DV-2
Well-Known Member
Кстати о Breguet.Вот вам и Бриге/Шопа с Зарёй и Полетом...
Хотя многие считают, все швейцарские фирмы - это швейцарские... на самом деле абсолютное большинство родоначальников брендов - это выходцы из Франции. Смылись от налогов...
Так вот, - в французском произношении последняя согласная не произносится и звучит название как Бреге. Но, - Швейцария является франко-итало-германо говорящей страной и произношение на любом из этих языков является правильным.
Так вот, - на остальных языках фирма звучит как Брегет.
На русском, тоже Брегет ближе к смыслу...